Skinny&Flavored: January 2013

January 25, 2013

DIARY: my everyday jewelry in three words

Necklace: ETSY (similar here) / Bracelet: ACCESSORIZE / Ring: PRIGKIPO

Άγκυρα - σταθερότητα / ασφάλεια / δύναμη

Αγάπη - πάθος / ένταση / ζωντάνια

Κύκλος - αιωνιότητα / προστασία / ολοκλήρωση

Anchor - stableness / safety / strength

Love - passion / strain / liveliness

Circle - infinity / protection / completion

January 16, 2013

LOOK: neon beanie + printed pants

Jacket: ZARA (Similar here) / Pants: H&M / Boots: Topshop / Beanie: H&M (Similar here) / Bag: Balenciaga (Similar here) / Sunglasses: Ray Ban

January 13, 2013

LOOK: balenciaga classic city

Ιδού το νέο μου απόκτημα που σου έλεγα: αυτή η Balenciaga. Κλασική και ιδανική για την πόλη - όπως ακριβώς το λέει και το ονομά της!

Let me introduce you to my new bag that I was talking about. It's classic and ideal for the city - exactly as its name suggests!

January 9, 2013

Σαν το καλό κρασί, έτσι και οι Balenciaga τσάντες καταφέρνουν και μεγαλώνουν την αξία τους με τον καιρό. Ή τουλάχιστον έτσι πιστεύω εγώ. Βλέπεις, όταν ήμουν πιο μικρή, αντί να κρεμάω στους τοίχους του δωματίου μου αφίσες με hot celebrities σαν γνήσια teen, προτιμούσα να φτιάχνω τετράδια με αποκόμματα από τα περιοδικά που διάβαζε η μαμά μου και αν τα ξεφύλλιζες θα έπεφτες σίγουρα πάνω σε κάποιο μοντέλο του οίκου. Με λίγα λόγια αυτές οι τσάντες ήταν ο "στόχος" μου - για να μη χρησιμοποιήσω τη λέξη όνειρο και με περάσεις για αλλοπαρμένη - και ίσως γι' αυτό τις θεωρώ ακόμα κλασικές έπειτα από τόσα χρόνια κυκλοφορίας.
Μπορείς να φανταστείς ποια πήρα;

Balenciaga bags seem to improve with age, just like a fine wine, or that's what I teen to believe. Well, when I was a teen, instead of hanging posters of famous celebrities on the walls I used to collect pages from fashion magazines and create small style scrapbooks. Inside their pages you could find several models of these bags. So the meat and potatoes of all the above is these babes had been a goal-purchase for a long time and maybe this is the reason why I still think of them as classics.
Any guesses what's inside the bag?

January 6, 2013

DIARY: accessorize in-store heaven

Θυμάμαι σχολείο πήγαινα όταν είχα πρωτοανακαλύψει τα Accessorize. Έμπαινα στο μαγαζί και χανόμουν μέσα στα πολύχρωμα και λαμπερά αξεσουάρ τους. Σαν να λέμε η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων. Αυτό συμβαίνει και τώρα! Αμέσως το μάτι μου κολλάει πάνω στα μικροσκοπικά βραχιολάκια, τα εκκεντρικά κολιέ, τα μαλακά κασκόλ, τα τρελά gadget-άκια... (Σταματάω γιατί μπορεί να πάρει κάτι ώρες)

Θα αναρωτιέσαι γιατί στα λέω όλα αυτά. Ο λόγος είναι πως στην τελευταία επίσκεψή μου ενθουσιάστηκα - πέρα από τα σχέδια - και με τις τιμές. Η ταμπέλα του "ακριβού" νομίζω μπορεί να ξεκρεμαστεί από πάνω τους. Σοβαρά! Υπέροχα κομμάτια που κοστίζουν μόνο μερικά ευρώ μπορούν να σε ανανεώσουν, να κάνουν το shopping πιο διασκεδαστικό και να γίνουν το τέλειο δώρο για την κολλητή.

Αν δεν με πιστεύεις απλά πετάξου μέχρι το κοντινότερο κατάστημα και να δεις πως δεν θα φύγεις με άδεια χέρια!

I was in school when I stepped into Accessorize's world for the first time. Colorful and shiny little things were captivating my eye and making me feel just like Alice in Wonderland. This old story is still the same nowadays! I'm still mad about the tiny bracelets, the statement necklaces, the soft knits, the crazy gadgets... (Ok, someone to stop me or you'll never hear the end of it)

The reason I'm telling you all these is something that I noticed lately. Their prices have dropped! Seriously, there are a lot of items that you can buy for only a few euros and will make you or your bff happy and stylish. Pay a visit to the closest store and you'll understand!